Martingale là gì

[Ms. Moderator]

... và tại sao khái niệm này lại rất quan trọng trong QF? Từ này nên được dịch như thế nào?

[drew]

Hình như mọi người ở đây chưa ai đọc sách sác xuất viết bằng tiếng Việt nhỉ ! Rất nhiều từ đã được dịch ra từ vài chục năm rồi. Martingale trong tiếng Việt là phiên âm tiếng nước ngoài của từ này.

[YADD]

Originally Posted by drew

Hình như mọi người ở đây chưa ai đọc sách sác xuất viết bằng tiếng Việt nhỉ ! Rất nhiều từ đã được dịch ra từ vài chục năm rồi. Martingale trong tiếng Việt là phiên âm tiếng nước ngoài của từ này.

You haven't either. It should be "Xác suất".

[drew]

Viết nhầm, my bad :-) !

[mike1986]

Martingale xuất phát trong gambling, bởi ai đó quên rồi nói chung chưa có từ đơn nào trong tiếng Việt để diễn tả cả ^^.

[shinichi9htv]

uf, ddung roi, hinh nhu tu martingale trong tieng Phap hoi xua nghia la` ca'i tu'i a'o trong (nhu kieu vu khi bi mat de gambling). Moi toi cung quen mat roi, hoi xua to doc trong cuon Martingale cua bac gi o truong Pont e'. Quen mat roa`i.

Con day la ca'i tren wiki

http://en.wikipedia.org/wiki/Martingale_(betting_system)